Kezdőlap | Használati útmutató | Online szószedet | A szószedet letöltése | Kapcsolat |
angol kifejezés | magyar kifejezés | magyarázat | AU | ÉA | HA | LÁ | LO | PSZ | SZO | TA | fogyatékosságtudomány | orvostudomány | gyógypedagógia-tudomány | kutatásmódszertan |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
habilitation | habilitáció | X |
X |
X |
||||||||||
hair | haj, hajszál, szőrszál, bolyh | X |
||||||||||||
hair cell | szőrsejt | X |
X |
|||||||||||
hallucination | érzékcsalódás, hallucináció | X |
X |
|||||||||||
halt | megállít | X |
X |
|||||||||||
hand | kéz(fej) | X |
||||||||||||
hand cycle, hand bike | kézzel hajtott kerékpár | X |
X |
|||||||||||
hand flapping | röpködő kézmozdulatok, röpdösés | X |
X |
X |
||||||||||
hand function | kézfunkció | X |
X |
X |
||||||||||
hand held magnifier | kézi nagyító | X |
X |
|||||||||||
handicap | hátrány, nehézség | Korábbi fogyatékosság jelentése ma az érdekképviseletek szerint inkább sértőnek számít. Az USA-ban mozgáskorlátozottsággal kapcsolatban még használatos. Egy korábbi WHO kategorizációban akadályozottságot jelentett. | X |
X |
X |
|||||||||
handicapped | hátrányos, hátrányt szenvedő | Korábbi fogyatékosság jelentése ma az érdekképviseletek szerint inkább sértőnek számít. Az USA-ban mozgáskorlátozottsággal kapcsolatban még használatos. | X |
|||||||||||
handle | fogantyú, kapaszkodófogó, kilincs | X |
X |
|||||||||||
handling belt | kezelő pánt, esetleg kezelő öv | X |
X |
|||||||||||
handrails | korlát, kapaszkodó | X |
X |
|||||||||||
handrim | hajtókarika a kerekesszéken | X |
X |
|||||||||||
handwriting | kézírás | X |
X |
X |
||||||||||
haptic | haptikus, takto-kinesztetikus | X |
X |
X |
||||||||||
haptic perception | tapintásos-mozgásos észlelés | X |
X |
X |
||||||||||
harassment | zaklatás | X |
||||||||||||
hard of hearing | nagyothalló | X |
X |
|||||||||||
have sg on the brain | valamin jár az esze | X |
X |
|||||||||||
hay fever | szénanátha | X |
||||||||||||
head | fej | X |
||||||||||||
head injury | fejsérülés | X |
X |
X |
||||||||||
head support | fejtámasz | X |
X |
|||||||||||
headband | fejpánt | X |
X |
|||||||||||
headrest | fejtámasz | X |
X |
|||||||||||
headstick | fejpálca | X |
X |
|||||||||||
health | egészség, egész-ség | X |
X |
|||||||||||
health care | egészségügy | X |
X |
|||||||||||
health care professional/worker | egészségügyi dolgozó | X |
X |
|||||||||||
health condition | egészségi állapot | X |
X |
|||||||||||
healthy term infants | időre született újszülöttek | X |
X |
|||||||||||
hearing | hallás | X |
X |
|||||||||||
hearing aid | hallókészülék | X |
X |
X |
||||||||||
hearing aid check | hallókészülék ellenőrzése | X |
X |
|||||||||||
hearing aid implementation | hallókészülékes ellátás | X |
X |
|||||||||||
hearing impaired person | hallássérült személy | X |
X |
|||||||||||
hearing impairment | hallássérülés | X |
X |
X |
||||||||||
hearing loss | hallásveszteség, hallássérülés | X |
X |
X |
||||||||||
hearing person | halló ember | X |
X |
|||||||||||
hearing process | hallási folyamat | X |
X |
|||||||||||
hearing status | hallásállapot | X |
X |
|||||||||||
hearing test | hallásvizsgálat | X |
X |
|||||||||||
heart | szív | X |
||||||||||||
heart failure | szívrendellenesség, szívelégtelenség | X |
X |
X |
||||||||||
heel | sarok | X |
||||||||||||
height-adjustable | állítható magasságú | X |
X |
X |
||||||||||
Heller’s syndrome (aka child disintegrative disorder (CDD)) | gyermekkori dezintegratív zavar (Heller szindróma) | X |
X |
|||||||||||
hemianopsia, hemianopia | a látótér egy-egy felének kiesése | X |
X |
|||||||||||
hemiparetic | féloldali gyengeség | X |
X |
|||||||||||
hemiplegia | féloldali bénulás | X |
X |
|||||||||||
hemiplegic | féloldali bénulásos | X |
X |
|||||||||||
hemisphere | agyfélteke | X |
X |
|||||||||||
hepatitis | májgyulladás | X |
||||||||||||
hereditary | örökletes | X |
X |
X |
||||||||||
heredity | örökség, öröklés | X |
X |
|||||||||||
hernia | sérv | X |
X |
|||||||||||
hesitant | habozó | X |
X |
|||||||||||
heteronymous hemianopsia, heteronymous hemianopia | ellenoldali látótérfél kiesés | X |
X |
|||||||||||
high functioning autism (HFA), person with high functioning autism | magasan funkcionáló autizmus(sal élő személy) | X |
X |
|||||||||||
high muscle tone | fokozott izomtónus | X |
X |
|||||||||||
high risk | veszélyeztetett | X |
X |
X |
||||||||||
high risk pregnancy | magas kockázatú terhesség | X |
X |
|||||||||||
high technology | legutolsó technológia | X |
X |
|||||||||||
higher/tertiary education | felsőoktatás | X |
X |
X |
X |
|||||||||
high-pitched voice | magas beszédhang | X |
X |
X |
||||||||||
high-technology device, high-tech device | magas technológiai igényű eszköz | X |
X |
|||||||||||
hip | csípő | X |
||||||||||||
hip bone | csípőcsont | X |
||||||||||||
histogram | hisztogram | X |
||||||||||||
historical | történeti | X |
||||||||||||
hoarding disorder | felhalmozási/gyűjtögetési zavar | X |
X |
|||||||||||
hoarseness | rekedtség | X |
X |
|||||||||||
hoist | emelő szerkezet | X |
X |
|||||||||||
hoist to enter and exit the pool | betegemelő szerkezet a medencéből ki-, és beszálláshoz | X |
X |
X |
||||||||||
holistic | holisztikus | X |
X |
X |
X |
|||||||||
holophrase | holofrázis | X |
X |
|||||||||||
holophrastic | holofrasztikus | X |
X |
|||||||||||
home language | otthon használt nyelv | X |
X |
X |
||||||||||
home training | otthon történő fejlesztés | X |
X |
X |
||||||||||
home-care service | házi betegápoló szolgálat | X |
X |
X |
||||||||||
homeschooled, home schooled | magántanuló | X |
X |
X |
X |
|||||||||
homeschooling, home schooling | magántanulóság | X |
X |
X |
X |
|||||||||
homonymous hemianopsia, homonymous hemianopia | azonos oldali látótérfél kiesés | X |
X |
|||||||||||
homophony/homonymy | homofónia | X |
X |
|||||||||||
hook | kampó (protézis) | X |
X |
|||||||||||
hospital discharge summary | zárójelentés | X |
X |
|||||||||||
hospitalization (US), hospitalisation (UK) | hospitalizáció; kórházi ápolás | X |
X |
|||||||||||
hourglass | homokóra | X |
||||||||||||
housing | lakhatás, lakás (körülmény, forma) | X |
X |
X |
||||||||||
human | ember, humán | X |
X |
X |
||||||||||
human development | emberi (egyed)fejlődés | X |
X |
X |
X |
|||||||||
human kinesiology, human kinetics | humán kineziológia, humán mozgástudomány | X |
X |
|||||||||||
human rights | emberi jogok | X |
X |
X |
X |
|||||||||
human rights approach | emberi jogokon alapuló megközelítés | X |
||||||||||||
humiliate | megaláz | X |
X |
|||||||||||
hump | púp | X |
X |
|||||||||||
Hungarian Association of the Deaf and Hard of Hearing | Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) | X |
X |
|||||||||||
Hungarian sign language | magyar jelnyelv | X |
X |
X |
||||||||||
hybridity | hibriditás | Az elnyomó és az elnyomott találkozásakor létrejövő, határokat átlépő új, köztes identitás (Homi Bhaba). | X |
|||||||||||
hydrotherapy | hidroterápia | X |
X |
X |
||||||||||
hyperactivity | hiperaktivitás | X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
hyperbaric oxygen therapy (HBO) | hiperbárikus oxigén terápia, magasnyomású oxigénkezelés | A nyomás- (keszon) kamrában levő orvosi tisztaságú oxigén révén elsősorban akut agyi sérülések, stroke, szélütés, agyvérzés és cukorbetegség esetén ellépő lábszárfekély kezelésére alkalmas módszer. | X |
X |
X |
|||||||||
hyperlexia | hiperlexia | X |
X |
X |
||||||||||
hypermetropy | túllátóság | X |
X |
|||||||||||
hypernasality | hipernazalitás | X |
X |
|||||||||||
hypersensitivity | túlérzékenység | X |
X |
X |
X |
|||||||||
hypertonia | fokozott izomtónus, magas vérnyomás | X |
X |
|||||||||||
hyponasality | hiponazalitás | X |
X |
|||||||||||
hypophonia | hanggyengeség, fonaszténia | X |
X |
X |
||||||||||
hypothesis | hipotézis, feltevés | X |
||||||||||||
hypotonia | hipotónia, csökkent izomtónus, alacsony vérnyomás | X |
X |
X |
||||||||||
hypotonic | csökkent izomtónusú, alacsony vérnyomású | X |
X |
|||||||||||
hypotonicity | csökkent izomtónus, izom hipotónia | X |
X |
X |