BGGYK Szószedet

angol kifejezés	magyar kifejezés	magyarázat	AU	ÉA	HA	LÁ	LO	PSZ	SZO	TA	fogyatékosságtudomány	orvostudomány	gyógypedagógia-tudomány	kutatásmódszertan
vagina	hüvely, vagina											X
vague	bizonytalan, határozatlan			X									X	X
validate	validál, jóváhagy, megerősít, érvényesít			X							X			X
validity	validitás, érvényesség		X								X			X
valuable	értékes, becses		X								X		X	X
value	értékel; érték		X										X	X
variable	változó													X
variable practice	variábilis gyakorlás								X			X
variance	variancia, tapasztalati szórásnégyzet		X											X
variety	változat, változatosság										X		X
vary	változik/változtat, módosít, eltér			X									X
vegetative state	vegetatív állapot			X					X			X
vein	véna											X
velar, of the velars	veláris						X						X
Velo- Cardio- Facial syndrome (VCFS) (aka DiGeorge syndrome)	velo-cardio-facial szindróma			X								X
velopharyngeal dysfunction	velofaringális diszfunkció / szájpad-garat elégtelenség						X					X
ventilator	mechanikus lélegeztető gép								X			X
verb inflection	igeragozás				X								X
verbal	verbális, hangos beszédbeli			X	X								X
verbal dyspraxia	verbális diszpraxia			X			X						X
verbal expression	nyelvi kifejezés			X			X						X
verbal intelligence quotient (IQ)	verbális intelligenciahányados (VIQ)		X					X					X
verbal prompt	szóbeli késztetés, verbális prompt		X	X									X
vertebra, vertebrae (pl)	csigolya											X
very low birth weight	nagyon alacsony születési súly			X								X
very preterm	nagyon éretlen koraszülött			X				X				X
vestibular symptom	vesztibuláris tünet			X	X							X
vibration	rezgés				X							X
victimization (US), victimisation (UK)	viktimizáció, áldozattá válás		X					X		X	X		X
video feedback	videós visszajelzés		X	X									X
video magnifier	elektronikus nagyító					X						X	X
video modeling (US), video modelling (UK)	video modellálás		X	X									X
videoprompting	videopromptolás		X										X
videotelephone	videotelefon				X								X
Vineland adaptive behavior scale (US), Vineland adaptive behaviour scale (UK) (VABS)	Vineland adaptív viselkedési skála (VABS)		X	X									X
vision impairment (US)	látássérülés					X						X	X
vision loss	látásvesztés					X						X	X
vision rehabilitation	látás rehabilitáció	Optikai eszközök használatának megtanítása látásfejlesztő módszerek együttes alkalmazásával.				X						X
visual	vizuális			X	X							X	X
visual acuity	látásélesség					X						X
visual acuity test, visual acuity chart	látásélesség vizsgáló teszt, látásélesség vizsgáló kártyák					X						X
visual approach	vizuális megközelítés			X	X								X
visual cues	vizuális támpontok		X			X							X
visual expression	vizuális kifejezés			X									X
visual field constriction	látótér csökkenése, szűkülése					X						X
visual field defect	látótér kiesés					X						X
visual field, field of vision	látómező					X						X
visual functions	látási funkciók			X		X						X
visual impairment	látássérülés	Jelenthet átfogó, gyűjtőfogalmat, de az amerikai szakirodalomban a vakságtól való elkülönítésre is használják.				X						X
visual perception	vizuális észlelés			X	X							X	X
visual processing disorder	vizuális feldolgozás zavara									X		X	X
visual prompt	vizuális késztetés/prompt		X									X	X
visual reinforcement	vizuális visszacsatolás			X	X							X	X
visual stimulation	látás stimuláció	Csecsemőkori látásnevelés fokozott vizuális ingerek adásával.				X						X	X
visual stimulus	vizuális inger			X	X							X	X
visual strategies	vizuális stratégiák		X									X	X
visual support	vizuális támogatás		X									X	X
visual-motor integration	vizuomotoros integráció, koordináció			X								X
vitreoretinal disease	üvegtest betegsége					X						X
vitreous humor (US), vitreous humour (UK)	üvegtest					X						X
vocabulary	szókincs		X	X			X						X
vocabulary development	szókincsfejlődés				X								X
vocabulary growth	szókincs bővülés				X								X
vocabulary size	szókincs mérete				X								X
vocabulary spurt	szókincsrobbanás						X						X
vocal and sound repertoire	hangkészlet				X								X
vocal cords, vocal folds	hangszalagok						X					X
vocal nodule, ‘nodules’	hangszálcsomó						X					X
vocal tract	hangképző apparátus						X					X
vocalization (US), vocalisation (UK)	hangadás			X	X							X
vocational	foglalkoztatással, hivatással, pályaválasztással kapcsolatos		X	X							X		X
vocational education	szakképzés		X							X	X		X
vocational preparation	szakmai felkészülés, szakmai felkészítés			X									X
vocational rehabilitation	foglalkozási rehabilitáció			X		X					X		X
vocational school	szakiskola			X					X				X
vocational training	szakmai gyakorlat		X	X				X					X
voice	hang		X	X	X		X						X
voice disorder	hangképzési zavar						X					X	X
voice onset time	zöngeindítási idő						X						X
voice output communication aid (VOCA)	hangadó gép, hangadó kommunikátor (VOCA)		X	X									X
voice quality	hangminőség				X		X					X	X
voice recognition software	beszédfelismerő program					X						X	X
voice therapy	hangterápia						X					X	X
voiced consonant	zöngés mássalhangzó						X						X
voiceless consonant	zöngétlen mássalhangzó						X						X
volition	akarat, akarás			X									X
volume	hangerő						X					X	X
volume control	hangerőszabályzó, hangerő szabályzás				X		X					X	X
voluntary	akaratlagos; önkéntesen végzett			X								X	X
voluntary action, voluntary movement	akaratlagos mozgás			X					X			X
voluntary behavior (US), voluntary behaviour (UK)	akaratlagos cselekvés, reakció (nem reflexes)			X								X
voluntary muscle	harántcsíkos izom								X			X
voluntary sterilization (US), voluntary sterilisation (UK)	önkéntes sterilizálás			X							X	X
volunteer	önkéntes (személy)										X		X
vomit	hányás, hány								X			X
vowel	magánhangzó						X						X
vulnerability	sebezhetőség			X							X	X	X
vulnerable children	veszélyeztetett gyermekek			X				X				X	X
vulnerable infant	veszélyeztetett csecsemő			X				X				X