Kezdőlap | Használati útmutató | Online szószedet | A szószedet letöltése | Kapcsolat |
angol kifejezés | magyar kifejezés | magyarázat | AU | ÉA | HA | LÁ | LO | PSZ | SZO | TA | fogyatékosságtudomány | orvostudomány | gyógypedagógia-tudomány | kutatásmódszertan |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
naming | megnevezés, szótalálás | X |
X |
X |
||||||||||
nape, scruff | tarkó | X |
||||||||||||
nappy (UK) | pelenka | X |
X |
X |
||||||||||
narrative | narratíva | X |
X |
|||||||||||
narrow | szűk | X |
||||||||||||
narrow down | leszűkít | X |
X |
|||||||||||
narrow-minded | szűklátókörű | X |
||||||||||||
nasal | nazális, orral kapcsolatos | X |
X |
|||||||||||
nasal bone | orrcsont | X |
||||||||||||
nasal cavity | orrüreg | X |
X |
|||||||||||
nasality | orrhangzós (beszéd) | X |
X |
|||||||||||
nasalization (US), nasalisation (UK) | orrhangzósság | X |
X |
|||||||||||
National Autistic Society (NAS) | angol nemzeti autizmus társaság | X |
X |
|||||||||||
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) (US) | idegrendszeri eredetű zavarok és stroke kutatásával foglalkozó amerikai nemzeti intézet | X |
X |
|||||||||||
native language | anyanyelv | X |
X |
X |
||||||||||
native sign language | anyanyelvként tanult jelnyelv | X |
X |
|||||||||||
nativism | nativizmus | X |
X |
X |
||||||||||
natural | természetes | X |
X |
X |
||||||||||
natural auditory oral approach (NAO) | természetes auditív-orális eljárás | X |
X |
|||||||||||
natural auralism | természetes oralizmus | X |
X |
|||||||||||
naturalistic approaches | naturalisztikus megközelítések | X |
X |
|||||||||||
naturalistic teaching strategies | természetes tanítási stratégiák | A természetes folyamatok, igények vagy az irányított gondozás, szabályozás hangsúlyozása (a nevelésben). | X |
X |
||||||||||
nature of conversation | a beszélgetés jellege | X |
X |
X |
||||||||||
nature vs. nurture (debate) | öröklés vagy környezet (vita), természet vagy gondozás (vita) | Régóta fennálló vita arról, hogy az ember tulajdonságai, hajlamai (pl. betegségekre) és egyéb jellemzői inkább genetikai tényezőknek, vagy környezeti hatásoknak tudhatók be. | X |
X |
||||||||||
navel | köldök | X |
||||||||||||
near visual acquity | közeli látásélesség | 30 cm-en belüli vízus. | X |
X |
||||||||||
nearsightedness, short-sightedness | rövidlátás | X |
X |
|||||||||||
necessity | szükséglet | X |
X |
X |
||||||||||
neck | nyak | X |
||||||||||||
need | szükség, szükséglet | X |
X |
X |
X |
|||||||||
negative reinforcement | negatív megerősítés | X |
X |
X |
||||||||||
neologism | neologizmus, neologizma | X |
X |
|||||||||||
neonatal identification | károsodás felismerése újszülötteknél | X |
X |
X |
||||||||||
neonatal intensive care | intenzív újszülött ellátás | X |
X |
|||||||||||
neonatal intensive care unit (NICU) | neonatális intenzív centrum (NIC) | X |
X |
X |
||||||||||
nerve | ideg | X |
X |
X |
||||||||||
nerve layer | ideg hártya | X |
X |
X |
X |
|||||||||
nervous system | idegrendszer | X |
X |
X |
||||||||||
neural processing | idegi feldolgozás | X |
X |
X |
||||||||||
neural tube defect | velőcső záródási rendellenesség | X |
X |
|||||||||||
neurobiology | neurobiológia | X |
X |
X |
X |
|||||||||
neurocognitive | neurokognitív | X |
X |
X |
X |
|||||||||
neurodevelopmental disorders | az idegrendszer fejlődési zavarai, fejlődésneurológiai zavarok | X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||
neurodiversity | neurodiverzitás | X |
X |
X |
X |
|||||||||
neuroimaging procedure | agyi képalkotó eljárás | X |
X |
|||||||||||
neurolinguistics | neurolingvisztika | X |
X |
X |
||||||||||
neurological | neurológiai, idegi | X |
X |
X |
X |
|||||||||
neurological visual impairment (NVI) | neurológiai eredetű látászavar | A nemzetközi szakirodalomban jelenleg párhuzamosan használják a kortikális látászavarral. Az NVI az új értelmezés szerint ernyőkifejezés, mely a kortikális látássérülés, a megkésett látásfejlődés és a kortikális vakság alkategóriákat foglalja magába. | X |
X |
||||||||||
neurologist | ideggyógyász | X |
X |
X |
||||||||||
neurology | idegtudomány | X |
X |
X |
X |
|||||||||
neuromotor development | neuromotoros fejlődés | X |
X |
|||||||||||
neuromuscular disease (NMD) | neuromuszkuláris megbetegedés | X |
X |
|||||||||||
neuron | idegsejt | X |
X |
|||||||||||
neurophysiological | neurofiziológiai | X |
X |
|||||||||||
neuropsychology | neuropszichológia | X |
X |
X |
X |
|||||||||
newborn | újszülött | X |
X |
X |
||||||||||
next session | következő ülés | X |
X |
|||||||||||
night blindness | szürkületi vakság, farkasvakság | X |
X |
|||||||||||
nipple | mellbimbó | X |
||||||||||||
noise filter | zajszűrő | X |
X |
|||||||||||
noise pollution | zajszennyezés | X |
X |
|||||||||||
noise source | zajforrás | X |
X |
|||||||||||
non-ambulant | nem járóképes | X |
X |
|||||||||||
nonconvulsive | nem epilepsziás | X |
X |
X |
||||||||||
non-disabled | nem fogyatékos, ép | X |
X |
|||||||||||
nondisjunction | szétválás, lefűződés hiánya (genetika) | X |
X |
|||||||||||
non-dominant hand | nem domináns kéz | X |
X |
X |
||||||||||
non-governmental organisation (NGO) | nem-kormányzati/civil szervezet | X |
X |
|||||||||||
nonimplanted ear amplification | hangerősítés a nem implantált oldalon | X |
X |
|||||||||||
noninvasive | nem invazív, nem műtéttel járó | X |
X |
|||||||||||
nonlinear association | nemlineáris kapcsolat | X |
||||||||||||
non-linguistic | nem nyelvi | X |
X |
|||||||||||
nonphonological system | nem fonológiai rendszer | X |
X |
|||||||||||
non-slip | csúszásgátló/csúszásmentes járófelület | X |
X |
|||||||||||
non-slip mats | csúszásgátló alátét | X |
X |
|||||||||||
non-syndromic intellectual disability | nem-szindrómás értelmi fogyatékosság | X |
X |
|||||||||||
nonverbal | nem verbális | X |
X |
X |
X |
|||||||||
non-vocal | nem beszélő (egyéni döntés alapján) | X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
nonword | álszó | X |
X |
|||||||||||
normal distribution | normál eloszlás | X |
X |
|||||||||||
normal hearing | ép hallás | X |
X |
|||||||||||
normal language use | normál nyelvhasználat | X |
X |
X |
X |
|||||||||
normalization (US), normalisation (UK) | normalizáció (elve) | A Bengt Nirje nevéhez köthető, elsősorban Skandináviából indult nevelési elv és integrációs célkitűzés szerint: a fogyatékos személy számára a társadalom más tagjaival azonos életvitelt és életfeltételeket kell biztosítani. | X |
X |
||||||||||
normative values | normatív/irányadó értékek/elvárások | X |
X |
|||||||||||
norm-referenced | normához igazodó, normához viszonyított | X |
X |
X |
||||||||||
nose | orr | X |
X |
|||||||||||
nostrils | orrcimpa | X |
||||||||||||
notch | bemetszés, bevágás | X |
X |
|||||||||||
no-technology, no-tech | technológiát nem igénylő | X |
X |
X |
||||||||||
Nothing about us without us! | Semmit rólunk nélkülünk! | A nemzetközi fogyatékosságügyi mozgalom egyik jelszava, mely a fogyatékossággal élő emberek bevonását írja elő bármely, velük kapcsolatos tevékenységbe. | X |
X |
X |
X |
||||||||
notion | elképzelés, szándék, fogalom | X |
||||||||||||
null hypothesis | nullhipotézis | X |
||||||||||||
numeracy skills | számolókészség | X |
X |
X |
X |
|||||||||
nursery (UK) | óvoda | X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||
nursing home | (bentlakásos, orvosi ellátást biztosító, főleg idősek számára fenntartott) otthon | X |
X |
X |
||||||||||
nurture | gondozás, ápolás | X |
X |
|||||||||||
nutrition | élelem; élelmezés, táplálás | X |
X |
|||||||||||
nystagmus | önkéntelen szemmozgás | X |
X |