Kezdőlap | Használati útmutató | Online szószedet | A szószedet letöltése | Kapcsolat |
angol kifejezés | magyar kifejezés | magyarázat | AU | ÉA | HA | LÁ | LO | PSZ | SZO | TA | fogyatékosságtudomány | orvostudomány | gyógypedagógia-tudomány | kutatásmódszertan |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
facial expression | arckifejezés, mimika | X |
X |
X |
X |
|||||||||
facilitated communication (FC) | facilitált kommunikáció | Az augmentatív és alternatív kommunikációhoz hasonlóan működő kommunikációs módszer, hatékonysága azonban vitatott. | X |
X |
||||||||||
facilitation techniques | facilitációs technika | X |
X |
|||||||||||
facilities (residential facilities) | lehetőség(ek), szolgáltatás(ok) (lakhatás, lakhatási forma) | X |
X |
|||||||||||
factor analysis | faktorelemzés | X |
X |
|||||||||||
faculty | kar (pl. egyetemi) | X |
||||||||||||
faded colors (US), faded colours (UK) | fakó/homályos színek | X |
X |
|||||||||||
fading | elhalványítás | X |
X |
|||||||||||
false negative/positive | téves negatív/pozitív orvosi vizsgálati eredmény | X |
X |
|||||||||||
false-belief paradigm | hamis-vélekedés paradigma | X |
X |
|||||||||||
far visual acquity | távoli látásélesség | 5 méteren, vagy azon túli vízus. | X |
X |
X |
|||||||||
farsighted | távollátó | X |
X |
|||||||||||
farsightedness | távollátás | X |
X |
|||||||||||
fatal | halálos | X |
X |
|||||||||||
fatigue (aka exhaustion, tiredness) | fáradás, fáradság | X |
X |
X |
X |
|||||||||
favor (US), favour (UK) | elősegít, támogat, részrehajlik, kitüntet, pártfogol | X |
X |
|||||||||||
fear | fél, félelem; aggódik, aggodalom | X |
X |
|||||||||||
feature | vonás | X |
X |
|||||||||||
feeble, feeble-mindedness | gyenge (teljesítmény), gyengeelméjű | Pejoratív kifejezés, ld. intellectual disability. | X |
X |
||||||||||
feed | etet | X |
X |
|||||||||||
feedback | visszacsatolás | X |
X |
X |
||||||||||
feeding | evés, táplálkozás | X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
female organs | női nemi szervek | X |
||||||||||||
feminisms | feminizmusok | A nők esélyegyenlőségének megteremtését célzó mozgalom és elméleti irányzatok. | X |
|||||||||||
fertility | termékenység, nemzőképesség | X |
||||||||||||
fertilization (US), fertilisation (UK) | megtermékenyítés | X |
X |
|||||||||||
fetal (US), foetal (UK) | magzati | X |
X |
X |
X |
|||||||||
fetal alcohol syndrome (US), foetal alcohol syndrome (UK) (FAS) | magzati alkohol szindróma | X |
X |
X |
X |
|||||||||
fetus (US), foetus (UK) | magzat | X |
X |
X |
X |
|||||||||
fever | láz | X |
X |
|||||||||||
feverish | lázas | X |
X |
|||||||||||
FG syndrome (FGS) (aka Opitz–Kaveggia syndrome) | FG-szindróma | Az X- kromoszómához köthető genetikai betegség. | X |
X |
||||||||||
fiber (US), fibre (UK) | rost | X |
X |
|||||||||||
field | terület (pl. tudományé) | X |
X |
|||||||||||
field of vision | látótér | X |
X |
|||||||||||
figurative language | figuratív nyelv | X |
X |
X |
||||||||||
filter glasses | fényvédő filterrel ellátott szemüveg | X |
X |
|||||||||||
findings | eredmények, megállapítások | X |
||||||||||||
fine motor | finommotoros, finommozgás | X |
X |
X |
X |
|||||||||
fine motor skill | finommotorikai készség | X |
X |
X |
X |
|||||||||
finger/dactile alphabet | ujjábécé, daktilis ABC | X |
X |
|||||||||||
fingernail | kézköröm | X |
||||||||||||
fingerspelling, finger spelling | ujj-abc | X |
X |
|||||||||||
fingertip | ujjbegy | X |
||||||||||||
firm | határozott | X |
X |
|||||||||||
fist | ököl | X |
||||||||||||
fisted hand | ökölbeszorított kéz | X |
X |
|||||||||||
fit (a prosthesis) | illeszt (protézist) | X |
X |
|||||||||||
fit, seizure | görcs, roham | X |
X |
X |
||||||||||
fitting | illesztés | X |
X |
|||||||||||
fitting of a hearing aid | hallókészülék beállítás | X |
X |
|||||||||||
fixation | fixálás | X |
X |
X |
X |
|||||||||
fixed | rögzített, rögzült | X |
X |
|||||||||||
flaccid | ernyedt, petyhüdt | X |
X |
X |
||||||||||
flaccid paralysis | petyhüdt bénulás | X |
X |
|||||||||||
flaccidity | petyhüdtség | X |
X |
|||||||||||
flat foot (sing), flat feet (pl) | lúdtalp | X |
||||||||||||
flesh | hús | X |
||||||||||||
flex | megfeszít, behajlít | X |
X |
X |
||||||||||
flexibility | flexibilitás, rugalmasság | X |
X |
|||||||||||
flexible | rugalmas, hajlékony | X |
X |
X |
||||||||||
flooding | elárasztás | X |
X |
X |
||||||||||
floortime | padlón töltött idő | Ld. még DIR Model. | X |
X |
X |
X |
||||||||
floppy | ernyedt, petyhüdt | X |
X |
|||||||||||
fluctuate | fluktuál, ingadozik, változik, hullámzik | X |
X |
X |
||||||||||
fluctuation | változás, ingadozás | X |
X |
X |
||||||||||
fluency | fluencia, folyamatosság | X |
X |
X |
X |
|||||||||
fluency disorder | fluenciazavar, beszédfolyamatosság zavara | X |
X |
|||||||||||
fluent | folyékony | X |
X |
X |
||||||||||
fluent speech | folyamatos beszéd | X |
X |
|||||||||||
fluid | folyadék | X |
||||||||||||
fluid pressure | folyadéknyomás | X |
X |
|||||||||||
FM system | adóvevő-készülék | X |
X |
|||||||||||
folding cane | összehajtható bot | X |
X |
|||||||||||
follow up study | utánkövetéses vizsgálat | X |
X |
|||||||||||
following the interest | érdeklődés követés | X |
X |
|||||||||||
follow-up | nyomonkövetés | X |
X |
|||||||||||
follow-up programs (US), follow-up programmes (UK) | követő programok | X |
X |
|||||||||||
food-poisoning | ételmérgezés | X |
||||||||||||
foot | lábfej | X |
||||||||||||
foot support, foot plate | lábtartó | X |
X |
|||||||||||
forearm/lower arm | alkar | X |
||||||||||||
forecast | előrejelzés | X |
X |
|||||||||||
forefinger, index finger, pointer | mutatóujj | X |
||||||||||||
forehead | homlok | X |
||||||||||||
formal | formális | X |
X |
|||||||||||
formal equality | formális egyenlőség | X |
||||||||||||
formal language instructions | formális nyelvi utasítások | X |
X |
|||||||||||
formal operation period | formális logika időszaka | X |
X |
|||||||||||
formative assessment | formatív értékelés | X |
X |
X |
||||||||||
formative evaluation | formatív értékelés | X |
X |
X |
||||||||||
formulate | megszerkeszt, megfogalmaz | X |
||||||||||||
foster | támogat, táplál, felnevel, előmozdít | X |
||||||||||||
foster home | nevelőotthon | X |
X |
X |
||||||||||
foster parent | nevelőszülő | X |
X |
X |
||||||||||
fracture | törés | X |
X |
|||||||||||
fragile X syndrome | törékeny X-szindróma (fragilis X, FRAXA-szindróma, FXS) | X |
X |
|||||||||||
frame | váz | X |
X |
|||||||||||
framework | keretrendszer | X |
X |
|||||||||||
free association | szabad asszociáció | X |
X |
|||||||||||
free writing | kötetlen fogalmazás | X |
X |
|||||||||||
frequency | frekvencia, gyakoriság | X |
X |
X |
||||||||||
frequency for speech | beszédhangok tartománya | X |
X |
|||||||||||
frequent | gyakori | X |
||||||||||||
fricative | frikatíva, réshang | X |
X |
|||||||||||
full range of motion | teljes mozgásterjedelem | X |
X |
|||||||||||
full time integration | teljesidős integráció | X |
X |
X |
X |
|||||||||
full-time assistant | főállású (pedagógiai) asszisztens | X |
X |
X |
||||||||||
functional | funkcionális | X |
X |
X |
X |
|||||||||
functional ability | funkcionális képesség | X |
X |
|||||||||||
functional analysis and assessment | funkcionális (gyakorlati szempontú) elemzés és értékelés | A teendőt kijelölő, előremutató (pedagógiai) diagnosztika alapja. | X |
X |
||||||||||
functional communication training (FCT) | funkcionális kommunikációs tréning | X |
X |
|||||||||||
functional electrical stimulation (FES) | funkcionális elektromos stimuláció | X |
X |
|||||||||||
functional hearing loss | funkcionális hallásveszteség | X |
X |
|||||||||||
functional integration | funkcionális integráció | X |
X |
|||||||||||
functional plasticity | funkcionális idegi plaszticitás | X |
X |
|||||||||||
functional play | funkcionális játék | X |
X |
X |
||||||||||
functional position | funkcionális helyzet | X |
X |
X |
||||||||||
functional reading | értő olvasás | X |
X |
|||||||||||
functional recovery | funkcionális helyreállás | X |
X |
|||||||||||
functional skills | működéshez/tevékenységhez szükséges készségek | X |
X |
|||||||||||
functional swallow | funkcionális nyelés | X |
X |
|||||||||||
functional vision | hasznos(ítható) látás | X |
X |
|||||||||||
functional vision assessment | funkcionális látásvizsgálat | X |
X |
|||||||||||
functional word | funkcionális szó | X |
X |
|||||||||||
functioning; behavioral functioning (US), behavioural functioning (UK), social functioning, mental functioning, personal functioning | működés, megnyilvánulás, helytállás (viselkedésbeli, szociális, értelmi, személyes...) | X |
X |
|||||||||||
fund | alap, pénzügyi alap, forrás, tőke | X |
||||||||||||
funding | finanszírozás | X |
X |
|||||||||||
fuser | habosító-domborító készülék | X |
X |